Glossario del gambling: termini fondamentali dalla A alla Z

Last Conducted Update: December 22, 2025 • Minimum Age: 18+

Introduzione

Terminiamo con un glossario del mondo del gioco d’azzardo. Leggendo la lista dei giochi, delle regole e delle condizioni dei bonus, ti imbatterai spesso in alcuni termini o sigle non sempre comprensibili. Con questo glossario abbiamo voluto semplificare la loro lettura per te. Trovi, infatti, i principali termini del gaming (casinò online, live casinò, slot machine) e delle scommesse sportive. La spiegazione è breve, ci sono alcune precisazioni sul loro utilizzo e, anche, un esempio di applicazione pratica. Scorri qui sotto per consultare i termini che fanno parte del mondo dei casinò online AAMS/ADM, delle slot machine virtuali, dei casino dal vivo e delle sports bet (in modalità fisica e digitale). Utilizza questo glossario per una più corretta lettura delle quote e delle condizioni delle promozioni dei casinò. Ricorda infine di essere maggiorenne e sfruttare tutti gli strumenti per giocare responsabilmente.

Come usare questo glossario

Tutti i vocaboli sono in ordine alfabetico dalla A alla Z. Se cerchi termini specifici puoi cliccare le lettere dalla legenda in alto. Trovi solo le descrizioni più chiare. Prendiamo i riferimenti dai siti ufficiali come ADM, UKGC e MGA. Trovi delle varianti per qualche termine in diversi stati. Vale sempre la normativa italiana come standard.

Indice A–Z

A •

A

ADM (ex AAMS)

D •

Antepost

F •

Autoesclusione

H •

Autolimitazione

J •

B

Banco (House Edge)

M •

Bankroll

O •

Bookmaker

Q •

Bonus di benvenuto

S •

Bonus senza deposito

U •

Betting Exchange

W •

C

Cash Out

Z

Cashback

Rimborso di una parte delle perdite in un periodo. Non è denaro “gratis”: spesso ha condizioni. Leggi se è reale denaro o bonus.

Combo / Multipla

Più selezioni in una sola giocata. La quota sale, ma anche il rischio. Se una selezione perde, perde tutta la multipla.

Conto di gioco

È il tuo profilo sul sito. Qui gestisci depositi, prelievi, limiti e documenti. Proteggilo con password forte e 2FA.

D

Dealer (Live)

Set deposit, loss or play limits. Helps you keep a budget. Good for everyone to do, even if you don’t specifically struggle.

Deposito minimo

È la somma più bassa che puoi versare sul sito. Varia per metodo di pagamento. Controlla anche l’eventuale commissione.

Draw No Bet

Scommessa dove il pareggio rimborsa la puntata. Riduce il rischio rispetto a 1X2. La quota è più bassa, ma più prudente.

E

Esito 1X2

E’ la società che gestisce le scommesse sportive. Opera in Italia solo se ha ottenuto regolare licenza ADM. Ricordati di leggere le condizioni di pagamento e i tempi.

Esports Betting

Questa è una promozione riservata ai nuovi iscritti. In molti casi chiede di depositare una somma e prevede regole (wagering). Prima di accettarla consulta i termini e le condizioni.

Edge (Vantaggio)

Un bonus/cashback che non richiede un deposito da parte tua per essere accreditato. È di piccole dimensioni e vincolato a condizioni generalmente severe. Una valida opzione per un piccolo rodaggio.

E-wallet

Site where punters lay bets to each other, instead of against a bookmaker. You pay a small commission. The odds can be higher, but a certain amount of expertise is needed.

F

Free Spin

A way to settle a bet before it to be naturally concluded. It allows you to cash in or make a little less of a loss if things are not going well. The amount you can get from your bet, using Cashout, depends on in-play odds.

Quota Fissa

This is where they give you a certain percentage back of your losses in a given period. This isn’t always free money, there may be strings attached. Find out if it’s real money or bonus money.

Freebet

Puoi inserire più selezioni nella stessa giocata. Il potenziale guadagno sarà maggiore, ma incrementerà inevitabilmente anche il rischio. Infatti, se anche una sola delle selezioni risultasse perdente, allora l’intera multipla si renderebbe perdente.

G

Gioco Responsabile

È l’insieme di regole per giocare in modo sano. Usa limiti, time-out e autoesclusione. Chiedi aiuto se senti perdita di controllo.

Giocata Live

This is the person who is conducting the live game, be it blackjack or roulette. You watch a stream of the action. The same rules apply as on the casino floor.

Giri Bonus

La cifra minima da depositare sulla piattaforma. Cambia in base alla modalità. Dai un’occhiata pure alle eventuali commissioni.

Tasse sul gioco

A bet in which the odds are refunded if the game finishes as a draw. Safer than an 1X2 bet, as the draw is removed. Lower odds, but less chance of losing the bet.

H

Handicap Asiatico

Classic Soccer Betting Bet: 1 (Home Team), X (Draw), 2 (Away Team). Very straightforward and good for beginners. Also check team form and injuries too.

High Roller

Betting on esports. Like League of Legends, Counterstrike, Dota. Be careful with off-the-books tournaments. Check license and eligibility.

House Edge

Dipende dal tipo di “edge”. Gli […] Piccolo vantaggio statistico che puoi avere su alcune scommesse. È raro e serve analisi vera. Evita sistemi “magici”.

I

Instant Win

Giochi con esito immediato, come gratta e vinci digitali. Sono veloci ma hanno di solito un alto margine per il banco.

Indicatori di rischio

Free spins on slots. Often have bonus win with wagering. Check single spin value and eligible games.

J

Jackpot Progressivo

Montepremi che cresce con ogni puntata dei giocatori. Può arrivare a cifre molto alte. Ma la probabilità di vincerlo è molto bassa.

Jackpot Fisso

Montepremi con importo definito. È più prevedibile del progressivo. Le vincite sono più frequenti ma più basse.

K

KYC (Verifica identità)

Controllo dei documenti per legge. Serve per sicurezza e anti-riciclaggio. Senza KYC non puoi prelevare.

L

Licenza ADM

A bonus round in a slot machine that gives you extra spins or multipliers. It can pay out a big win, but it isn't likely. You have a random chance of getting it.

Limiti (deposito, perdita, tempo)

In Italy, taxation is regulated by the ADM and local regulations. Legal operators implement these regulations automatically. Check the tax policy with your operator.

Live Dealer

Gioco da tavolo in streaming con un croupier reale. L’esperienza è più “reale”. Attento al ritmo: le mani sono rapide.

M

Margine del bookmaker

Highroller: He bets high stakes. He usually gets higher limits and special support. He who sows the wind, reaps the whirlwind.

Metodo di pagamento

See also: House. This represents the casino's advantage over the gambler. As a player, you want it to be as low as possible.

Multigol

Scommessa sul numero di gol in un intervallo (es. 2–4). È più flessibile di un risultato esatto. Ma le regole sono precise, leggile bene.

N

Normativa

Cose come l’aumentare le puntate perdenti, il rincorrere una sconfitta, lo scommettere di notte. Se noti di incappare in questi momenti, blocca tutto e chiedi aiuto.

Numero di linee (Payline)

Numero di linee di vincita in una slot. Più linee attive, più modi per vincere, ma il costo per giro può salire.

Numeri caldi/freddi (mito)

Credere che certi numeri “debbano uscire” è un mito. L’RNG rende ogni giro indipendente. Non seguire queste idee.

O

Over/Under

Scommessa sul totale punti/gol sopra o sotto una soglia. È semplice e popolare. Studia stile di gioco e statistiche.

Odds (Quote)

Numeri che indicano quanto puoi vincere. Quote alte = più rischio, più ritorno possibile. Confronta le quote tra operatori legali.

P

Payline

Vedi anche: Numero di linee. È la linea che paga in una slot. Il simbolo deve allinearsi su quella linea per dare vincita.

Payout

Percentuale o tabella che mostra quanto paga un gioco. Per le slot, guarda RTP e tabella dei simboli. Per i tavoli, ogni mano ha un payout diverso.

Provably Fair

Sistema che permette di verificare l’equità di un gioco con prove crittografiche. È comune nei crypto casino esteri. Controlla se è accettato dal tuo regolatore.

Puntata minima

Differenza tra probabilità reale e quota offerta. È il guadagno del book. Quote più “giuste” hanno margine più basso.

Q

Quota

È il valore che moltiplica la tua puntata. Esempio: quota 2.00 su 10€ paga 20€ lordi. Ricorda tasse, regole e margini.

Quick Spin

Opzione di slot che accelera l’animazione dei giri. Non cambia le probabilità. Usa attenzione: è facile perdere il senso del tempo.

R

RNG (Random Number Generator)

Software che crea risultati casuali nei giochi. Garantisce che ogni giro sia indipendente. Laboratori esterni lo testano spesso, come eCOGRA o iTech Labs.

RTP (Return to Player)

Percentuale teorica che una slot restituisce ai giocatori nel lungo periodo (es. 96%). Non dice cosa succede oggi o domani. Più alto è l’RTP, meglio è sul lungo termine.

Rollover / Wagering

Numero di volte in cui devi giocare un bonus prima di poter prelevare. Esempio: bonus 100€ con wagering 30x richiede 3.000€ di puntate. Controlla giochi esclusi e scadenze.

Responsabilità del giocatore

Point/goal line betting over or under a certain threshold. It is simple and popular. Analyse playing style and league statistics.

S

Slot Volatility (Volatilità)

Indica come una slot distribuisce le vincite. Bassa volatilità: vincite piccole ma più frequenti. Alta volatilità: vincite rare ma più grandi.

Stake

Vedi anche: Numero di linee. Questo è, letteralmente, la linea di pagamento di una slot. Il simbolo deve combinarsi su questa linea per risultare vincente.

Sistema (Scommesse)

A percent or chart of what a particular game pays. For slots, it’s the RTP and the symbol chart. For tables, each hand has its own payout amount.

Spread

Provably-fair: questo sistema consente ai giocatori di verificare che un gioco non sia truccato (si basa su prove crittografiche, ma non serve capire i dettagli tecnici). È una funzionalità spesso offerta dai crypto casino offshore. Assicurati di poterla utilizzare in base alla normativa di gioco locale.

T

T&C (Termini e Condizioni)

Regole del sito e dei bonus. Spiegano limiti, scadenze, esclusioni e pagamenti. Leggili sempre prima di accettare un’offerta.

Tilt

Il numero per cui viene moltiplicato il tuo stake. Ad esempio: una quota di 2.00 su un importo puntato di 10 euro equivale, lordi, a 20 euro. Teniamo sempre conto di tasse, regolamenti e margini in seguito.

Tempo di prelievo

Una funzione sulle slot che mette il turbo ai rulli. Non influisce sulle vincite. Da usare con cautela, rischieresti di non renderti conto del tempo che passa.

U

Unit (Unità di puntata)

This is a piece of software that produces random outcomes in games. It ensures that each spin is random. It is typically tested by third-party labs such as eCOGRA or iTech Labs.

UX (Esperienza utente)

This is the theoretical amount a slot pays back to players in the long-run (e.g. 96%). It doesn’t tell you anything about what will happen today or tomorrow. The higher the RTP, the better in the long-run.

V

Volatilità

Vedi: Slot Volatility. È una misura chiave per scegliere la slot adatta a te. Abbina volatilità e budget.

Value Bet

Scommessa dove la quota offerta è più alta della probabilità reale. È difficile da trovare. Serve analisi dati vera e disciplina.

Virtual Sports

It refers to how the slot pays. Low volatility: You win less but you win more often. High volatility: You win less often but with higher amounts.

Verifica documenti

Questa è la somma che sei disposto a scommettere. Stabilisci in anticipo la cifra che fai girare in una mano. Molti giocano con una “unità” definita.

W

Wagering Requirement

Vedi: Rollover. È la condizione più importante dei bonus. Se non lo completi in tempo o sui giochi validi, non puoi prelevare.

Wallet

Portafoglio digitale sul sito o esterno (e-wallet). Tieni traccia di saldo reale e saldo bonus. Non confonderli.

Whitelist

Terms and conditions. These outline restrictions, expiration dates, exclusions and payouts. Always read them before signing up for an offer.

X

X2 (Doppia Chance)

Scommessa che copre due esiti su tre. Esempio: X2 copre pareggio o trasferta. Rischio minore, quota più bassa.

xG (Expected Goals)

Statistica che stima la qualità delle occasioni da gol. Aiuta a leggere meglio le partite. Non è una verità assoluta.

Y

Yield

Rendimento delle scommesse nel tempo, in percentuale. Si calcola: profitto totale / stake totale. Misura utile per valutare una strategia.

Z

Zero (Roulette)

Casella verde che dà il vantaggio al banco. Riduce le probabilità delle puntate semplici. Attento alle regole “en prison” o “la partage”.

Zona sicura

Ambiente di gioco con limiti, time-out e aiuti attivi. Crea la tua zona sicura prima di iniziare a giocare.

Come scegliere siti affidabili e sicuri

• Licenza ADM ben visibile e verificabile sul sito del regolatore.
• Trasparenza su RTP, pagamenti e T&C bonus.
• Test indipendenti di RNG da enti come eCOGRA o iTech Labs.
• Strumenti di Gioco Responsabile: limiti, autoesclusione, time-out.
• Tempi e costi di prelievo chiari; KYC veloce e sicuro.
• Assistenza in italiano via chat/email/telefono.

Computer-simulated sports action, 24/7. Random results. Treat them like RNG games, not real sports.

Risorse ufficiali e fonti

• Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM) – Regole del gioco in Italia.
• UK Gambling Commission (UKGC) – Standard e tutele nel Regno Unito.
• Malta Gaming Authority (MGA) – Regolatore estero molto noto.
• eCOGRA e iTech Labs – Test di RNG e conformità.
• BeGambleAware e GamCare – Aiuto e consigli sul gioco responsabile.
• Giocatori Anonimi Italia – Supporto e gruppi di aiuto.
• International Betting Integrity Association (IBIA) – Integrità nelle scommesse.
• EGBA – Associazione europea del settore.

FAQ

Cos’è l’RTP e come influisce sulle slot?

Vedi: Rollover. È la condizione più importante dei bonus. Se non lo completi in tempo o sui giochi validi, non puoi prelevare.

Cosa significa wagering requirement sui bonus?

Digital wallet on site or externally (e-wallet). Keep an eye on your real balance as well as your bonus balance. Don’t get the two mixed up.

Come riconosco un sito con licenza ADM?

List of legal sites by regulator. Check ADM in Italy. Do not use out of list sites.

Volatilità alta o bassa: cosa cambia?

Alta: vincite rare ma più grandi. Bassa: vincite piccole ma frequenti. Scegli in base al tuo budget e alla tua pazienza.

Cos’è il cash out e quando usarlo?

È chiudere una scommessa prima della fine. Puoi bloccare un profitto o limitare le perdite. Usalo solo se il valore è buono.

Il gioco d’azzardo è legale in Italia?

Sì, sui siti con licenza ADM. Quelli senza licenza non sono legali e non sono sicuri. Gioca solo su operatori autorizzati.

Come imposto limiti e autoesclusione?

Betting Yield over time, in percent. Computed as Total Profit / Total Stake. Useful metric to evaluate a strategy.

Conclusione

Conoscere questi termini ti aiuta a leggere quote, bonus e regole senza dubbi. Scegli sempre siti legali, imposta limiti e gioca per divertimento. Se vuoi confrontare offerte e tempi di pagamento in modo semplice, usa risorse affidabili e aggiornate. Ricorda: 18+, responsabilità prima di tutto.

Note legali e Gioco Responsabile

Il gioco d’azzardo può creare dipendenza. Gioca solo se hai 18+. Imposta limiti e fai pause. Se hai problemi, chiedi aiuto a Giocatori Anonimi Italia, a GamCare o a BeGambleAware. Questo contenuto è informativo. Non è un invito al gioco. Potremmo usare link di affiliazione; per te non cambia il prezzo.